A Language of Lies by Saugata Chakraborty takes you on a breathtaking journey of crime and deception